Archive: May 15, 2024

SoundFridge completes video voice-over project for Dueñas Trailers

Dueñas Trailers is one of the most recognizable brands in Puerto Rico and the Caribbean. As the largest importer of commercial shipping containers on the Island, the enterprise distributes shipping containers, construction office, and other temporary shelters to clients across the Caribbean.

So when they needed one of their Spanish-language videos translated to English, Dueñas turned to Dalan at SoundFridge. It all came about because of a happy accident. Dalan called Dueñas to ask about purchasing a shipping container. During his chat with José F. Feijóo Zorrilla, CFO & Business Development Manager of Dueñas, the conversation turned to a video Dueñas needed translated and voiced to English, and in a hurry. A convention stateside was coming up fast.

Could SoundFridge do the job? José wondered. The answer, as you can see below, was yes!

Thanks to Dueñas for their business. It is an honor to work with such a well-known, visible brand in Puerto Rico.

© 2024, Dueñas Trailers, Inc. Used with permission.